〇：空いている（Empty seats） △：少し空いている（A little vacant） ×：空きなし（No vacant tables）
キャンセルされたい場合はご予約日の1日前まではメールでお願いします。当日キャンセルはお電話でお願いします。
※ご連絡無しのキャンセルは50分の料金×人数分を支払っていただきます。
ご予約様はご予約時間の5分前までにお越しください。お時間スタート前に説明事項、注意事項が5分ほどあります。（お席が空いていればどれだけ早くご来店いただきましてもご案内いたします。）
※attention
Reservations can only be made by those who can speak Japanese.
Up to one person may enter the store with each interpreter.
When making a reservation, we may need to contact you, so we require a Japanese phone number and Japanese address. Hotel addresses and hotel phone numbers cannot be used.
See the System page for more information⇩⇩⇩
Thank you very much.