同意書・注意事項 同意書・注意事項　ダウンロード
注意事項を必ずお読みください。
また、同意書は印刷しサインの上、ご持参いただいても結構です。
Agreement form・Important Notice Agreement form・Important Notice download

価格表（税込）

土日祝は混みあうことが多いため25分、50分のみ受付させていただきます。また、平日も予約次第で50分までとさせていただく場合がございます。

お支払いは現金のみです！

25分 50分 75分（大人2名さま以上のみ）
大人

（中学生以上）

 通常 1180円 1,600円 2,000円
おやつ付き 1,380円 1,800円 2,200円
子供
（0歳〜小学生まで）		 通常 900円 1,200円
おやつ付き 1,100円 1,400円

※上記のプランにお席にうさぎさんを乗せる料金は含まれています。追加の場合のみオプションをご利用ください。
※時間は1羽10分～20分です。
※入店後プランの変更はできかねます。オプションをご利用下さい。
※中学生未満のお子さんだけでは入店できません。

※ドリンクが必要な方は➕50円でつけさせて頂きます。料金を払う時にお申し付けください。

※基本的におやつ付き、おやつ無しのプランは選べません。ご来店者はおやつ付きのプランとなり、おやつが売り切れ次第、おやつ無しプランとなります。（ご予約様の場合、備考欄におやつ付き希望の旨書いていただけましたら、お取り置きも可能です。）

おやつの量は25分、50分、75分でも全く一緒となります。25分では多めに感じるかもしれませんし、75分は少なく感じるかもしれません。足りない場合は追加で購入下さい。

〜お子様がご入場される場合〜

生き物との触れ合いですので、保護者様はしっかりと当店のシステムを理解し、お子様に守らせてください。

出来ない場合はご入場されないようにお願いします。
ご入場後、システムを守れないと判断した場合は保護者様、お子さま共にご返金なしのご退出となります。

またお席でお子さまが動くと足や手がうさちゃんに当たり骨折等の怪我に繋がります。その為、お席にうさちゃんがいる間は体や足をパタパタさせずにじっとして頂きます。

じっと出来ないお子さまの場合、うさちゃんが怖がったり、怪我の原因となるため、触れ合いを中断させていただきます。
保護者さまがしっかりとお子さまを管理して下さい。
（うさぎさんが怯えてしまったり、危険だとスタッフが判断した場合はお時間が残っていても終了させていただきます。）

大人1名様につき
お子さまは1名様まで

ご一緒でしたら、入場可能となります。

※お子さまの年齢制限はございませんが、当店では0歳から数に含まれるため、ご注意下さい。

またお子さまがご一緒の場合、コースは25分、50分のみです。小学校低学年ぐらいまでのお子様は1番短い時間をオススメしております。（小さいお子さまは50分お席でじっとするのが出来なくなる事が多いです。最初はじっと出来ても徐々に守れなくなり、注意されることが多くなる子もいます。無理なく遊べる時間を選びましょう。）

※小学生以下の小さいお子さまをお連れのお客様でソファーに座る際に足をパタパタさせてしまう子やじっと出来ないお子さまはソファーに座れません。保護者様がお子さまをお膝に乗せてうさちゃんと触れ合って頂きます。危ないのでお膝にうさちゃんは乗せれません。（足や手がうさちゃんに当たると骨折等の怪我に繋がる為です。）また小さいお子さまは力加減がまだ分からない為、触る際は保護者さまが手を添えて一緒に触ってあげて下さい。

 

オプション
延長25分（2羽） 1000円

（子ども800円）
1羽追加（時間内） 300円
おやつ追加 200円
マスク
（個包装）		 20円

システム

 

時間 25分 50分 75分
選べる最大羽数（大人1名様の場合） 2羽まで 3羽まで 4～5羽まで
時間 25分 50分 75分
選べる最大羽数（大人2名以上のソファー席の場合） 2羽まで 4羽まで 6羽まで

 

システム➀ うさぎさんをお席に乗せる時間は1羽につき10～20分間です。（混雑状況により1羽の時間が変動します。）

うさぎさんがお席にいる間はお席から離れないようにお願いします。
また交代時間はスタッフがお知らせしますのでそれまでお待ちください。
システム➁ うさぎさんが決まったら、スタッフにどの子かお知らせください。スタッフがお席まで運びます。（危険ですので、勝手に持ち上げないで下さい。）
システム➂ スタッフの指示には必ず従ってください。ご自分での判断はうさぎさんへのストレスやケガ、お客様のケガにつながります。もしスタッフの指示に従わない場合や、禁止行為をされた場合はご返金なしのご退出となります。

禁止行為については下記にございますので必ずお読みください。
システム➃ お飲み物はセルフサービスです。
システム➄ 開始時にタイマーをお渡しします。メロディーが鳴ったらお時間となります。退出されない場合、オプションで追加料金が発生します。

禁止行為・注意点

うさぎさんはソファーとブースの中を自由に上り下りし遊びますので、うさぎさんの動きの制限となる行動は全て禁止となります。

※無理やり抑え込んだり、引っ張ったり、囲い込んだりはしないでください。ストレスになりますので、うさぎさんの動きの邪魔にならない様に触って下さい。

※持ち上げたり、抱っこしたりしないでください。

※お一人ずつ触って、たまに触らずに休ませてあげて下さい。

※必ず片手でやさしくナデナデしてあげてください。両手での過度なコミュニケーションや、うさぎさんの動きが制限される行為はお控えください。うさちゃんの動きの制限とならない様に片手で背中をやさしくナデナデして下さい。

※うさぎさんがソファーの上にいる間は怖がってしまうため、前のめりにはなるべくならないでください。背もたれにもたれたまま触れ合ってください。

※設置してあるお飲み物を飲んだり、うさぎのオヤツを配ったり、お写真を撮る等の店内での行動は時間内に行ってください。写真はご自身のブース内のうさちゃんのみ可能です。ゲージ内、店内、他のお客様のお席を撮るのは禁止です

※1つのお席で最大3名様まで座ることができますが、うさぎさんを複数乗せると喧嘩になるので、1羽交代制です。（うさぎさんはお席を自由に動きます）

※おやつは焦らし過ぎず、くわえたら必ず手を放してあげるようにお願いします。（おやつの袋や、指、手で与える振りだけする行為は人間不信になりますので禁止となります。）

🐇うさぎさんに好かれる行動・ポイント🐇

まずお席に乗せたいうさぎさんが決まったら、スタッフに言ってお席まで運んでもらおう。

うさぎさんを乗せる前にスタッフがエプロンの着用について聞いてくるので必要な人はつけてね。基本的には着用して下さいね。（足の間からうさちゃんが落ちる可能性がある為）

Point①お席にうさぎさんが来るときは前のめりにならず、背もたれにもたれ、ゆったりとした気持ちで迎えよう( ｀ー´)ノ（大きい声や、いきなり触ったりすると嫌われちゃうので気を付けてね）

Point②うさぎさんがお席に乗ったらいきなり撫でず、背もたれにもたれたまま、うさぎさんの行動を見守ろう♬（うさぎさんは自分の場所クンクンしたり、におい付けをおこなうよ♪）大体1～3分ぐらいかな☆

Point③クンクンが終わったら、オヤツを1本づつあげてみたり、背中をナデナデしてみよう( *´艸｀)ビュンビュン行動が早くなる場合もあるよ！それは楽しんでいる証拠なので安心してね♪

Point④自分のお膝に乗ってくれない場合は、触り方が優しくないか、手をお膝に置いててうさちゃんが乗れないことが多いよ。初対面なのに馴れ馴れしい触り方は厳禁！（うさちゃんを飼ってる人や飼った事のある人が多いよ！気をつけて！）触る際は優しくソフトに触って、いつでも乗れる様に手はお腹元まで上げておいてあげようね。安全確認が終わって大丈夫だと思うといっぱい乗ってきてくれるかも🎶

Point⑤前のめりでうさぎさんに接したり、匂いを嗅がせようとしてお顔の前に手を置くと怖がってしまうよ（ ;  ; ）うさちゃんが自分から近づいて来るまで待って、近くまで来たらお膝に乗りやすい様に背もたれにもたれたまま手を膝に置かず、うさちゃんが乗りやすい様にお腹元まで常に上げてると、登ってくれる確率がグンと上がるよ♬

Point⑥どうしても自分の方に寄って来てくれない時は交代する時に一緒に来てる人とお席を変わってみよう(^^♪（うさぎさんによって好きな場所があるよ）

以上6つのポイントでした( *´艸｀)うさぎさんに「好き好き～」といわれるように頑張ってみてね( ^)o(^ )

 

〜流れ〜

①入店、時間を選んで会計する。（現金のみ）

↓

②お席にご案内（お席で同意書、システム表を読む）

↓

③読み終わったら全員でレジに来る。

↓

④スタッフが注意事項を説明して、質問が無ければタイマーをスタートし、場所指定してお渡しする。（ココから時間スタートです）

↓

⑤タイマーを所定の位置に置き、1羽目のうさぎを選ぶ。

↓

⑥決まったらスタッフに声がけをする。

↓

⑦スタッフがエプロン着用について聞いてくるので必要な方は着けて、お席でうさぎを待つ。

↓

⑧スタッフがお席までうさぎを運んでくる。その後オヤツ付の場合はスタッフがオヤツを持ってくる。

↓

⑨時間になるとスタッフがうさぎを下げて、席を掃除するので、その間に次のうさぎを選ぶ。

↓

⑥に戻るを回数分。

 

🐇うさぎの気持ち(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡

当店ではうさぎさんが好きに動き回るため様々な気持ちを行動で表現をしてくれます。ここでは当店のうさぎさんが行う代表的な行動についてお話させていただきます(#^.^#)

①土を掘るような仕草で、エプロンやタオルをクンクン、ホリホリする(?_?)

これは穴うさぎさんの習性であり、当店の子は自分の匂いを付けたいときや遊びで行います♪

②突然動きが早くなったり、首を動かしたりする(?_?)

これは楽しい時の仕草で遊んでいます。好きに動かしてあげてください♪

③ジャンプする(?_?)

これは楽しさいっぱいの時です。一緒に楽しんであげてください♪

④寝転ぶ、ゴロンと寝転ぶ(?_?)

これはリラックスしている時です。優しくナデナデしてあげてください♪特にゴロンは機嫌がとても良い時しかしないので、見れたらラッキーです♪ゴロンはお客様の触れ合い方がうさちゃんをパッピーにしてしてあげられたということなので、ご自分と一緒に座った方を褒めてあげて下さい^ ^うさちゃんはとっても喜んでます(o^^o)

 

Sistem

1️⃣If you cannot speak Japanese, please enter the store with someone who can speak Japanese and can interpret.

The store’s system is explained in Japanese, see above.

Please be sure to read and understand it before coming.

Only one child may enter if accompanied by an adult.

如果您不会说日语，请与会说日语并能翻译的人一起进入商店。

商店的系统以日语说明，见上文。

请务必在来之前阅读并理解。

在成人陪同下，仅可允许一名儿童进入。

————————————-———————-

2️⃣Or we will guide you on a private basis.

If you rent the entire facility, a rental fee will be charged.

Weekdays:10,800 yen

Weekends and holidays:12,000 yen

Only one child may enter if accompanied by an adult.

※The price does not change depending on the number of people. (Price is for 1 to 3 people.)

 

There are conditions for exclusive use.

・Up to 3 people

・Advance reservations are required.

・Reservations are limited to 50-minute courses.

・During the rental time, staff will explain the system using a translation device.（Since there is time for explanation, the total time to interact with the rabbits is not 50 minutes. It is about 30 to 35 minutes. It may be shorter or longer depending on the customer.）

・You cannot enter the store outside of the reserved time. (For example, the reserved time fee will be charged even if you are late. Also, if you arrive early, you will have to wait until the reserved time before entering the store.)

・This is a private reservation, so cancellations are not possible. Even if you cancel, the private reservation fee will be charged.

・When making a reservation for an exclusive use of the facility, we require your hotel phone number, room number and name.（In the event of cancellation, a rental fee will be charged, and we will contact the hotel if you are unable to pay.）

・If you do not follow the instructions of staff or cannot follow the system, you will be asked to leave without a refund.

△How to make a reservation△

Click on the link below and enter the required information.

お名前(name)⇨The name you used to book the hotel

お電話番号(TEL)⇨Your mobile number

メールアドレス(email)⇨Your email address（When making a reservation, you need to communicate by email address. If you enter the wrong email address or do not reply, you will not be able to make a reservation, so please be careful.）

郵便番号⇨The postcode of the hotel you are staying at

ご住所⇨The address of the hotel you will be staying at

タイトル(title)⇨About private rental

お問い合わせ内容(message)⇨

①Date and time（For example, 1:00 on June 8, 2024）

②Number of people（For example, 2 adults and 1 child）

③Hotel and room number（For example, room 502 at Shinsaibashi Hotel）

④Preferred language（For example, English）

※Please be sure to write the above.

Once we receive your email, we will reply within 48 hours.

If you do not receive a reply, your email address may be incorrect or your reply email may have been blocked, so please contact us again.

Once your reservation has been accepted, we will send you a “Reservation Complete” message. Until then, your reservation will not be available. Please be sure to reply.

Lastly,Our store has the most detailed system. It was made for the rabbits, for our customers, and for our store. Some customers find the detailed system annoying, but we don’t think such people are suited to our store, so please only come if you are okay with the detailed system.

Click on the link below and enter the required information↓↓↓↓↓

お問い合わせ

 

Thank you very much.

或者我们将以私人方式指导您。

如果您租用整个设施，则将收取租赁费。

平日：10,800 yen

周末和节假日：12,000 yen

在成人陪同下，仅限一名儿童进入。

※价格不会根据人数而变化。（价格为1至3人。）

有专属使用条件。

・最多3人

・需要提前预约。

・预订仅限于50分钟的课程。

・在租赁时间内，工作人员将使用翻译设备解释系统。（由于有解释时间，与兔子互动的总时间不是50分钟。大约30至35分钟。根据客户的不同，可能会更短或更长。）

・您不能在预约时间之外进入商店。 （例如，即使您迟到也会收取预约时间费用。另外，如果您提前到达，则必须等到预约时间才能进入商店。）

・这是私人预订，因此无法取消。即使您取消，也会收取私人预订费。

・预订专用设施时，我们需要您的酒店电话号码，房间号和姓名。（如果取消，将收取租赁费，如果您无法支付，我们将联系酒店。）

・如果您不遵守工作人员的指示或无法遵循系统，您将被要求离开且不予退款。

△如何预订△

单击以下链接并输入所需信息。

お姓名(name)⇨您预订酒店时使用的名字

お電話番号(TEL)⇨您的手机号码

メールアドレス(email)⇨您的电子邮箱地址（预订时，您需要通过电子邮箱地址进行沟通。如果您输入错误的电子邮件地址或不回复，您将无法预订，所以请注意。）

郵便番号⇨您入住酒店的邮政编码

ご住所⇨您将入住酒店的地址

タイトル（标题）⇨关于私人租赁

お問い合わせ内容（消息）⇨

①日期和时间（例如，2024年6月8日1:00）

②人数（例如，2名成人和1名儿童）

③酒店和房间号（例如，心斋桥酒店502房间）

④首选语言（例如，英语）

※请务必填写以上内容。

一旦我们收到您的电子邮件，我们将在48小时内回复。

如果您没有收到回复，您的电子邮件地址可能不正确或您的回复邮件可能已被阻止，请再次与我们联系。

一旦您的预订被接受，我们将向您发送“预订完成”消息。在此之前，您的预订将不可用。请务必回复。

最后，我们的商店拥有最详细的系统。它是为兔子，为我们的客户，为我们的商店而制定的。有些顾客觉得详细的系统很烦人，但我们认为这样的人不适合我们的商店，所以请只有在您同意详细系统的情况下才来。

点击下面的链接并输入所需信息↓↓↓↓↓

お問い合わせ

일본어를 할 수 없는 분은 일본어를 할 수 있고 통역이 가능한 분과 함께 입장해 주십시오.


죄송합니다만, 일본어를 모르시면 혼자 가게에 들어가실 수 없습니다.